Warrington Wolves secure a crucial play-off spot with a narrow win over Hull FC, showcasing their ability to thrive under pressure.