French authorities investigate claims that Eiffel Tower staff were asked to hide during a Hindu delegation visit, raising concerns about discrimination.