Nike’s stock plunge reveals a critical shift in competition, raising questions about its market leadership and future strategies in performance footwear.