Everton’s draw with Manchester United highlights deeper fan frustrations as concerns grow over squad depth and recruitment decisions.