Explore the implications of escalating energy disputes between Canada and the U.S. and how they could reshape North American trade dynamics.