Belgium’s football association seeks clarity on Folarin Balogun’s eligibility, raising questions about disciplinary enforcement in international tournaments.